کتاب چهار پیمان اثر دون میگوئل روئیز و ترجمه سهیلا میرزائی پور توسط نشر لیوسا به بازار نشر عرضه شد
آن گاه گفت: « هرچه هست زنده است و جان دارد. نور پیام آور حیات است و چون جان دارد، پس تمام اطلاعات را در خود دارد.»
سپس دریافت با اینکه از ستاره ها آفریده شده، از آنِ ستارگان نیست، بلکه میان آن ستارگان است. آن گاه ستارگان را " تونال " و نور میان آنها را " ناوال " نامید و خالقق هماهنگی میان آن دو را " زندگی و نیت ".
فهمید که بدون زندگی امکان وجود تونال و ناوال وجود ندارد و زندگی نیروی مطلق و آفریننده ی همه چیز است.
آنچه در این لحظه می بینید و می شنوید، چیزی نیست جز رویا. شما در این لحظه و در عین بیداری، رویا می بینید.
عمده فعالیت ذهن، رویا بینی است. ذهن آدمی در تمام طول شبانه روز رویا می بیند. مغز بیدار باشد یا خواب، ذهن رویا می بیند. تنها فرقش این است که وقتی مغز بیدار است، آنچه در اطرافمان می گذرد و شاهدش هستیم، به طریق خطی درک می کنیم. حال آنکه هنگام خواب دیگر خبری از این چارچوب نیست و از همین رو، رویا دائما تغییر می کند و تغییر شکل می دهد.
تولتک ، هنرمند عشق است
هنرمند روح،
کسی که هر لحظه، هر ثانیه،
زیباترین هنر، هنر رویابینی را می آفریند.
برگرفته از کتاب چهار پیمان/
دون میگوئل روییز /
سهیلا میرزائی پور/
نشر لیوسا
